PROGRAMME / PROGRAM
- 18:00 Welkom | Bienvenue
- 18:20 Introductie | Introduction – Danny Aerts
- 18:30 Danny Aerts (NL)
- PMB beschikbaar in het Nederlands
- La mise à jour de la traduction Néerlandaise de PMB
- 18:40 Danny Aerts (NL)
- PMB als virtuele bibliotheek: ATOL
- PMB comme catalogue de bibliothèque virtuelle: l'exemple ATOL
- 19:00 Stéphanie Fort (FR) Slides
- Gérer une bibliothèque scolaire avec PMB: démonstration d'import d'élèves et dépouillement partagé de périodiques
- Beheer van een schoolbibliotheek met PMB: demonstratie van het importeren van leerlingen en het gezamenlijk catalogiseren van tijdschriftartikelen
- 19:20 Patrice Chalon (NL) Slides
- Beheer van een gespecialiseerde bibliotheek (gezondheid) met PMB: demonstratie van categorieën en Web 2.0-functionaliteiten
- Gérer une bibliothèque spécialisée en santé avec PMB: démonstration catégories et retour d'expérience sur les fonctions Web 2.0
- 19:40 Catherine Becquart (FR) Slides
- Gérer CD, DVD, sites Web avec PMB + démonstration des notices mères filles
- Beheer van multimediadocumenten met PMB + demonstratie van moeder/dochter-beschrijvingen
- 20:00 Anne-Marie Cubat (NL) Slides
- Geavanceerd gebruik van PMB, 'batch processing' (mandjes) en SQL: Enkele praktische voorbeelden
- Gestion avancée avec PMB: traitement par lots (paniers) et SQL: quelques exemples pratiques
- 20:20 Lucie Deweer (FR) Slides
- Migrer vers PMB: retour d'expérience d'une migration depuis S4W
- Migreren van een andere software naar PMB: Ervaringen met de migratie van S4W
- 20:40 Cécile Gass (FR) Slides
- Migrer vers PMB: retour d'expérience d'une migration depuis Socrate
- Migreren van een andere software naar PMB: Ervaringen met de migratie van Socrate
- 21:00 Pause
- 21:10 Eric Robert, Florent Tetart, Michael Halm (FR)
- Présentation de PMB 3.2: en première mondiale !
- PMB 3.2
- 21:45 Questions-réponses | Vraag en Antwoord
- 22:00 Clôture | slot
LIEU
Jeugdherberg De Blauwput, Grote zaal
The Leuven Hostel
Martelarenlaan 11A
B-3010 LEUVEN
BELGIUM
Tel +32 (0)16 63 90 62
http://www.vjh.be
ACCES
SNCB (plus d'infos sur http://www.sncb.be)
Emprunter la sortie « Kessel -Lo » (à côté de la voie 9), après le tunnel, traverser la rue vous y êtes.
ORATEURS
- Danny Aerts: Consultant en gestion de l'information et de la documentation auprès d'ATOL
- Catherine Becquart: Professeur à l'IESSID
- Patrice Chalon: Expert en gestion des connaissances au KCE
- Anne-Marie Cubat: Responsable de la bibliothèque scolaire à l'école Notre Dame de la Sagesse (Bruxelles)
- Lucie Deweer: Bibliothécaire, responsable de la bibliothèque de l'Institut Cardijn
- Stéphanie Fort: Bibliothécaire, responsable du centre de documentation et d'information au Collège Saint-Pierre (Jette)
- Cécile Gass: MLS, Bibliothèques de l'ULB
- Michael Halm: Développeur PMB, firme PMB Services
- Eric Robert: Directeur du développement de PMB, firme PMB Services
- Florent Tetart: Développeur PMB, firme PMB Services
SUPPORT
Avec le soutien d'ATOL et de PMB Services