Nu vrijdag, 22 februari, komt Eric Robert afgezakt naar Leuven om de Nederlandse vertaling van PMB een 'boost' te geven. Hiervoor zal gebruik gemaakt worden van CVS. Voor de niet-techneuten komen Eric en Florent dat met hand en tand uitleggen.

Als je geïnteresseerd bent om mee te werken aan de Nederlandse vertaling, ben je van harte welkom, om 10.30 in de Leuvensestraat 5, te Kessel-Lo (op twee minuutjes wandelen van Leuven station). Geef je wel op voorhand even een seintje via danny.aerts [at] atol.be?

Danny

Suite à l'après midi PMB-BUG de Novembre 2007, il avait été proposé de rendre le site PMB-BUG bilingue.

PMB-BUG.be est réalisé avec Drupal, un CMS open-source. Et Drupal vient justement de passer en version 6, version qui facilite la gestion d'un site multi-lingue (traduction d'une news simplifiée).

Dès que les modules tierces parties utilisés sur PMB-BUG seront à jour, PMB-BUG sera upgradé afin d'offir une vitrine à PMB pour les néerlandophones de Belgique ou d'ailleurs.

PMB-BUG organise un souper informel avec l'équipe PMB de visite à Bruxelles.

Description

• Quand?: 21 février 2008, à 18h30
• Où?: au Cirio

Inscription

La participation est gratuite mais l'Inscription est obligatoire, via le formulaire en ligne (Les inscriptions sont clôturées.)

Nominé dans la catégorie "Administrations et collectivités", PMB a remporté la seconde place lors des trophées du libre 2007.

Félicitations à l'équipe de développeurs!

Lien utile

• http://www.tropheesdulibre.org/

Objectifs

• Cataloguer tous les types de documents selon les règles de l'art avec PMB
• Faire réfléchir aux systèmes d’indexation possibles

Description

• Par qui?: Catherine Becquart, Stéphanie Fort, Pascale Melon
• Pour qui?: Qui?: Utilisateurs débutants, sans formation de bibliothécaire-documentaliste
• Quand?: Le Jeudi 10 Janvier 2008, à 17h00
• Où?: A l'IESSID, 26 Rue de l'Abbaye à 1050 Bruxelles (Ixelles)

Inscription

La première après midi PMB-BUG fut un réel succès: ce sont en effet pas moins de 60 utilisateurs ou futurs utilisateurs de PMB en Belgique (et même d'un peu plus loin pour certains) qui se sont réunis à Jette.

Patrice, après un rappel du contexte de cet après-midi, a rapidement abordé le sujet des logiciels libres en bibliothèque, pour évoquer les différents SIGB libres disponibles sur le marché et les installations connues en Belgique.

Programme

13:45 ACCUEIL
14:00 Open source software, bibliothèques et Belgique - Patrice Chalon
14:15 PMB-BUG: qui, quoi, pourquoi? - Stéphanie Fort
14:30 Le modèle de développement de PMB , historique de PMB - Eric Robert
15:00 Les principales fonctionnalités de PMB - Stéphanie Fort
15:45 PAUSE
16:00 PMB 3.1 Fonctions 2.0 et nouveautés - Eric Robert
16:45 Les installations de PMB en Belgique - Pascale Melon
17:00 La localisation en NL - Danny Aerts
17:15 Formations à PMB - Catherine Becquart

La 3.1 de PMB est annoncée pour très bientôt.

J'ai eu la possibilité de la tester en profondeur il y a quelques jours, voici quelques petits commentaires "à chaud" :

Grosse amélioration au niveau de la gestion des périodiques. Possibilité de gérer les abonnements, de paramètrer un module de bulletinage qui permet de planifier la réception de périodiques. Un peu complexe mais PMB services a déjà la documentation !!

Dans le module "circulation" :

A la recherche d'un SIGB pour informatiser une petite bibliothèque spécialisée, mais sans budget spécifique, l'option d'un SIGB open-source s'est rapidement imposée au Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE, Bruxelles).

Le marché est effectivement riche car pas moins de 9 candidats potentiels ont été identifiés dans le cadre du travail de fin d'études d'un étudiant bibliothécaire de l'IESSID.

Suite à l'évaluation des caractéristiques, seuls deux furent retenus pour les tests d'installation, et c'est PMB qui s'imposa.

Une des premières (la première?) installation de PMB documentée en Belgique est la transition depuis Socrate vers PMB effectuée au Collège Saint Pierre à Jette (Bruxelles).

Ce travail a été réalisé dans le cadre d'un mémoire du DES Info-Doc (ULB) par Cécile Gass.

Depuis, Stéphanie Fort assure la gestion du CDI avec PMB.

Plus d'infos